Übersetzungswettbewerb

Der Übersetzungswettbewerb ist ein gemeinsames Projekt  des Nikolajewer regionalen deutschen Kulturzentrums und der Fakultät für Fremdsprachen der Nikolajewer Nationalen W.A. Sukhomlinsky-Universität. Dieser wurde im bildungsmethodischen Zentrum des Nikolajewer regionalen Kulturzentrums an der Fakultät für Fremdsprachen der Nikolajewer Nationalen W.A. Sukhomlinsky-Universität mit finanzieller Unterstützung der deutschen Bundesregierung durch den WF „Gesellschaft für Entwicklung“  durchgeführt.

Im März/April 2015 hat das Nikolajewer deutsche Kulturzentrum in Kooperation mit der Fakultät für Fremdsprachen der Nikolajewer Nationalen W.A. Sukhomlinsky-Universität die Werke von deutschstämmigen Dichtern und Schriftstellern der Ukraine (Mitglieder der deutschen gesellschaftlichen Organisationen, Seminarteilnehmer der deutschen Dichter und Schriftsteller in der Ukraine) aus dem Russischen und Ukrainischen ins Deutsche übersetzt.

Am 19. Mai 2015 gab es eine Wettbewerbswertung. Die besten Übersetzungen wurden im elektronischen Katalog „Die Heimat der Seele ist einzig für alle“ veröffentlicht.