Конкурс переводов является совместным проектом Николаевского областного ЦНК и факультета иностранной филологии Николаевского национального университета им. В.А. Сухомлинского и проводился в учебно-методическом Центре Николаевского ОЦНК на базе факультета иностранной филологии ННУ им. В.А. Сухомлинского при финансовой поддержке Федерального правительства Германии через Благотворительный Фонд «Общество Развития».
Николаевский областной Центр немецкой культуры совместно с факультетом иностранной филологии ННУ им. В.А. Сухомлинского выполнил переводы произведений поэтов и писателей этнических немцев Украины (членов общественных немецких организаций, участников семинаров немецких поэтов и писателей Украины) с русского и украинского на немецкий язык.
Переводы выполнялись с марта по апрель 2015г., а 19 мая 2015г. состоялось подведение итогов конкурса, и по результатам работы был издан электронный каталог переводов «Родина души у всех одна».