
Am 19. November 2026 fand in Berlin das Forum für sozialen Zusammenhalt statt. Im Mittelpunkt standen der Ausbau des Netzwerks zur Stärkung des Zusammenhalts der Ukrainerinnen und Ukrainer, die Unterstützung unserer Landsleute im Ausland sowie die Schaffung von Voraussetzungen für ihre Rückkehr in die Ukraine.
Im Rahmen des Forums hatten Vertreter des Rates der Deutschen der Ukraine die Gelegenheit, dem Team des Ministeriums für Sozialpolitik, Familie und Einheit der Ukraine sowie dem Unity Hub Berlin die Ergebnisse des Projekts HERITAGE:FRONT – „Virtuelles Museum: Kulturerbe ethnischer Gemeinschaften in frontnahen Regionen“ kurz vorzustellen.
Für das Jahr 2027 planen wir, das durch den Krieg von Zerstörung und Verlust bedrohte Kulturerbe der nationalen Gemeinschaften der Ukraine in größerem Umfang in Berlin zu präsentieren. Ein wesentliches Anliegen dieser Initiative ist es, den heute in Deutschland lebenden Ukrainerinnen und Ukrainern sowie der deutschen Öffentlichkeit die jahrhundertelange gemeinsame Geschichte unserer Völker, das reiche kulturelle Erbe der Deutschen in der Ukraine und ihre Erfahrungen bei der Bewahrung der Muttersprache, kultureller Traditionen und Identität näherzubringen.
Ein besonderes Augenmerk möchten wir auf die historischen Erfahrungen des Wissens- und Technologietransfers richten. Einst brachten deutsche Siedler neue landwirtschaftliche Technologien, handwerkliche Fertigkeiten und unternehmerische Praktiken in die ukrainischen Gebiete. Diese trugen zur wirtschaftlichen Entwicklung zahlreicher Siedlungen und Regionen bei. Solche historischen Erfahrungen können auch heute von Bedeutung sein, wenn wir nach neuen Möglichkeiten der deutsch-ukrainischen Zusammenarbeit beim Wiederaufbau der Ukraine suchen.
Ein weiteres Thema, das wir aufgreifen möchten, ist die Zukunft der deutschen Sprache in der Ukraine im Zusammenhang mit der Rückkehr ukrainischer Familien aus dem Ausland.
Viele ukrainische Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene besuchen bereits seit mehreren Jahren Schulen und Bildungseinrichtungen in Deutschland und anderen deutschsprachigen Ländern. Nach ihrer Rückkehr in die Ukraine werden sie ihre erworbenen Deutschkenntnisse erhalten und ihre sprachliche Bildung fortsetzen wollen.

Das ukrainische Bildungssystem, die Kommunen und zivilgesellschaftlichen Organisationen sollten auf eine mögliche steigende Nachfrage vorbereitet sein – sowohl im schulischen als auch im außerschulischen Bereich. Der Rat der Deutschen der Ukraine und das Netzwerk der Organisationen der deutschen Minderheit verfügen über langjährige Erfahrungen in der Durchführung von Sprach-, Kultur- und Jugendprogrammen, die wir gerne mit unseren Partnern teilen möchten.
Wir danken den Organisatoren des Forums und dem Team des Unity Hub Berlin für die Möglichkeit, unsere Arbeit vorzustellen und Perspektiven einer weiteren Zusammenarbeit zu erörtern.
Die gemeinsame Geschichte der Ukraine und Deutschlands bietet zahlreiche Beispiele dafür, wie Wissen, Arbeit und Zusammenarbeit zur Entwicklung unseres Landes beigetragen haben. Wir hoffen, dass diese Erfahrungen auch beim Wiederaufbau der Ukraine helfen werden.
Das Projekt „Virtuelles Museum: Kulturerbe ethnischer Gemeinschaften in frontnahen Regionen“ (HERITAGE:FRONT) wird mit Unterstützung des Ukrainischen Kulturfonds im Rahmen des Förderprogramms „Kulturerbe“ umgesetzt.
@ucf.ua #запідтримкиУКФ #HERITAGEFRONT #КультурнаСпадщина #СпадщинаУкраїни
Der Inhalt dieser Veröffentlichung gibt nicht die offizielle Position des Ukrainischen Kulturfonds wieder.