
19 листопада 2026 року в Берліні відбувся Форум соціальної згуртованості, присвячений розвитку Мережі єдності українців, підтримці наших співвітчизників за кордоном та створенню умов для їхнього повернення в Україну.
Під час форуму представники Ради німців України мали нагоду коротко ознайомити команду Міністерства соціальної політики, сім’ї та єдності України та Unity Hub Berlin із результатами проєкту HERITAGE:FRONT — «Віртуальний музей: Спадщина етнічних громад прифронтових регіонів».
У 2027 році ми плануємо більш масштабно представити в Берліні культурну спадщину національних спільнот України, яка зазнає руйнувань і втрат унаслідок війни. Важливою метою цієї ініціативи є ознайомлення українців, які нині проживають у Німеччині, та німецької громадськості з багатовіковою спільною історією наших народів, багатством культурної спадщини німців України, а також їхнім досвідом збереження рідної мови, культурних традицій та ідентичності.
Окрему увагу плануємо приділити історичному досвіду передачі знань і технологій. Свого часу німецькі переселенці привозили на українські землі нові сільськогосподарські технології, ремісничі навички та підприємницькі практики, які сприяли економічному розвитку багатьох поселень і регіонів. Цей досвід може бути корисним і сьогодні, коли ми шукаємо нові можливості для українсько-німецької співпраці у відновленні України.
Ще одна важлива тема, яку ми прагнемо порушити, — майбутнє німецької мови в Україні в контексті повернення українських родин з-за кордону.
Багато українських дітей, підлітків і молодих людей уже кілька років навчаються в Німеччині та інших німецькомовних країнах. Повернувшись додому, вони захочуть зберегти набуті мовні навички та продовжити вивчення німецької мови.

Українська система освіти, територіальні громади та громадські організації мають бути готовими до можливого зростання такого попиту — як у школах, так і в позашкільній освіті. Рада німців України та мережа організацій німецької меншини мають багаторічний досвід реалізації мовних, культурних і молодіжних програм, яким ми готові ділитися з партнерами.
Ми вдячні організаторам форуму та команді Unity Hub Berlin за можливість представити нашу роботу й обговорити перспективи співпраці.
Спільна історія України та Німеччини дає нам чимало прикладів того, як знання, праця та співробітництво допомагали розвивати нашу країну. Сподіваємося, що вони допоможуть і в її відновленні.
Проєкт «Віртуальний музей: Спадщина етнічних громад прифронтових регіонів» (HERITAGE:FRONT) реалізується за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Культурна спадщина».
@ucf.ua #запідтримкиУКФ #HERITAGEFRONT #КультурнаСпадщина #СпадщинаУкраїни
Зміст цієї публікації не є офіційною позицією Українського культурного фонду.