Die Sitzung der Deutsch-Ukrainischen Regierungskommission fand erfolgreich statt

ua ru de

Internetportal
der Deutschen der UkraineWeb-resource der deutschen Minderheit der Ukraine

Der Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Hartmut Koschyk MdB, hat am 12. und 13. Juli in Kiew gemeinsam mit der 1. Stellvertretenden Kulturministerin der Ukraine, Switlana Fomenko, die seit fast 15 Jahren erste Sitzung der Deutsch-Ukrainischen Regierungskommission für die Angelegenheiten der Deutschen Minderheit in der Ukraine geleitet.

Mehr Fotos: Flickr

1. Stv. Kulturministerin der Ukraine, Switlana Fomenko:

"Ich möchte sofort sagen, dass aus politischer Sicht die Vorbereitung sehr leicht war. Wir fanden Verständnis in allen Behörden der Zentralgewalt, im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, im Ministerium für Sozialpolitik. Wir wurden von der Regierung – vom Ministerkabinett der Ukraine, von den Abgeordneten unterstützt. In diesem Zusammenhang war das leicht. Was technische Versorgung der Arbeit angeht, nahmen die Organisationsfragen Zeit in Anspruch. Deshalb haben wir ein bisschen später unsere Arbeit angefangen, als wir das vorhatten. Aber trotzdem haben wir diese erste Sitzung durchgeführt. Diese Sitzung eröffnet uns die Möglichkeiten für weitere Arbeit.

Die Hauptfragen, die wir betroffen haben, waren der Sachstand und Besprechung der Möglichkeiten für Unterstützung der deutschen Minderheit, der in der Ukraine lebenden Personen deutscher Abstammung. Das ist die Hauptfrage. Darüber hinaus haben wir beschlossen, dass der Maßstab dieser Kommission vergrößert werden muss, dass wir solche Fragen, wie das gemeinsame kulturelle Erbe, Bewahrung unseres gemeinsamen kulturellen Erbes, grenzübergreifende Zusammenarbeit, angehen müssen. Wir sind auf eine Idee gekommen, dass ukrainische Bürger in Deutschland auch zu den Subjekten dieser Kommission werden müssen."

Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Hartmut Koschyk MdB:

"Zum einen haben wir vereinbart, dass wir uns jährlich treffen, um wieder zu einer kontinuierlichen Dialog-Situation zwischen der ukrainischen und deutschen Regierung bezüglich der Angelegenheit der deutschen Minderheit zu kommen. Wir wollen das Format der Kommission erweitern. Es sollen auch Vertreter der Gebietsadministrationen aus der Ukraine, aber auch Vertreter der deutschen Bundesländer dazu kommen. Wir wollen enger auch mit den Organisationen in beiden Ländern kooperieren, die sich mit den Austauschfragen der Jugend befassen, also mit Jugendaustausch. Und wir wollen auch stärker Partnerschaftsprojekte fördern, zwischen der deutschen Minderheit in der Ukraine, den gesellschaftlichen Organisationen der Deutschen aus der Ukraine in Deutschland, aber auch der Ukrainer in Deutschland."

Machen Sie sich mit der Kommunique der 7. Deutsch-Ukrainischen Regierungskommission für Angelegenheiten der in der Ukraine lebenden Personen deutscher Abstammung in ukrainischer und deutscher Sprache bekannt.

Machen Sie sich mit den Thesen zum Bericht von Wladimir Leysle in ukrainischer, deutscher und russischer Sprache bekannt.

Machen Sie sich mit den Thesen zum Bericht von Diana Liebert in ukrainischer, deutscher und russischer Sprache bekannt.

13 Juli 2016

Autor: Бюро СНУ