Федеральний уповноважений Кошик зустрівся з українським послом Мельником

(робочий переклад)

Уповноважений Федерального уряду Німеччини з питань переселенців та національних меншин, Хартмут Кошик, зустрівся в Берліні з послом України в Німеччині, паном Андрієм Мельником.

Пан Koшик проінформував посла про свій останній візит до України, який відбувся в кінці червня 2015 року. Федеральний уповноважений відвідав Закарпаття на Заході країни, що знаходиться в самому центрі Європи, на кордоні з Польщею, Словаччиною, Угорщиною та Румунією. Про безперервну життєстійкість німецької меншини свідчить одна чудова німецькомовна радіо-та телепрограма телерадіокомпанії «Тиса», яка виходить вісьмома мовами.

Посол Мельник подякував Федеральному уповноваженому Koшику за його прихильність до німецької меншини в країні, і до України в цілому. Український уряд розглядає всі меншини як багатство країни і хоче підтримувати їх також у важкі часи. Koшик підкреслив досягнення Ради німців України під керівництвом голови Володимира Лейсле, який запропонував мовні курси не тільки для представників німецької меншини, а й для всього населення. Німецька меншина в Україні є важливим мостом між двома країнами та народами.

Посол Мельник і Федеральний уповноважений Кошик також обговорили умови для відродження роботи «Німецько-української міжурядової комісії у справах німецької меншини в Україні». Ще у 1997р. було укладено угоду між Федеративною Республікою Німеччина та Україною про співпрацю у справах німецької меншини в Україні. Згідно з цією угодою реалізація міжурядової угоди, а також узгодження спільних проектів та заходів були передані Німецько-українській міжурядовій комісії у справах німецької меншини.