ACHTUNG! Wettbewerb „Mein warmes und helles deutsches Haus“!

Sehr geehrte LeiterInnen der deutschen gesellschaftlichen Organisationen der Ukraine!

Wir schlagen Ihnen vor, sich am Schaffenswettbewerb in der Verbesserung des Energieaufbewahrens in den Räumen Ihrer Organisationen zu beteiligen. Diesen Wettbewerb kündigt der Rat der Deutschen der Ukraine zusammen mit dem Zentrum der deutschen Kultur „Widerstrahl“ mithilfe der finanziellen Unterstützung von GIZ an.

Als Begegnungszentren gelten die deutschen Häuser für die Mitglieder unserer Organisationen, die in diese Oasen der deutschen Kultur mit Vergnügen kommen, wo sie sich besonders wohl fühlen! Hier gibt es viele Möglichkeiten, die Sprache zu erlernen, Deutsch zu sprechen, deutsche Bücher zu lesen, Zeitschriften zu blättern, an den deutschen Veranstaltungen und Ausstellungen teilzunehmen, eigene Beteiligung daran zu fühlen sowie die deutsche Atmosphäre zu genießen. Zweifellos möchte jeder von uns unsere Räume gemütlich, warm und bequem machen.

Und wir verpflichten uns dazu, für Kommunalbezahlungen, die Einsparung der Elektrizität und des Wassers zu sorgen. Es gibt eine Notwendigkeit für die Förderung der Maßnahmen in der Erhöhung der Energieeffizienz von den Räumen der deutschen gesellschaftlichen Organisationen, das heißt die Verbesserung der Ausbildungsbedingungen der Kultur-Aufklärungsarbeit für die Gesellschaftsmitglieder. Für die Teilnahme am Wettbewerb „Mein warmes und helles deutsches Haus“ soll man eigene formfreie Schaffensarbeit auf Deutsch mit der Beschreibung eigener Auffassung Ihres Traums „Wie Sie die Energieeffektivität in Ihren Begegnungszentren verbessern möchten“ schicken. Sie sollen auch den Zustand der Organisationsräume beschreiben. Als eine gute Ergänzung zur Arbeit wäre die Auskunft über die möglichen Veranstaltungen auf dem Gebiet des Energieaufbewahrens, die in Ihren Organisationen schon durchgeführt sind.

Es ist sich bis 5.November 2015 unter der E-Mail-Adresse widerstrahl@gmail.com anzumelden.

Die Gewinner werden bis 10.November 2015 angekündigt. 

Mit freundlichen Grüßen

Ludmila Kowalenko-Schneider
Leiterin des Zentrums für deutsche Kultur „Widerstrahl“