Процедури розгляду справ у важких ситуаціях для всіх заявників у Німеччині

 

ПОВІДОМЛЕННЯ від 11.03.2022

 

Федеральний уряд забезпечує перевірку пізніх переселенців безпосередньо у Фрідланді

 

****

Шановні представники німецької меншини в Україні, дорогі співвітчизники!

 

Агресивна війна Росії, що порушує міжнародне право, особливо сильно б'є по населенню України, у тому числі по німецькій меншості, яка там проживає. Федеральний уряд усвідомлює свій обов'язок виявляти солідарність, особливо з представниками німецької меншини. Тому спільно з Федеральним міністерством внутрішніх справ та за погодженням з Федеральним адміністративним відомством (BVA) я вжив заходів до того, щоб вони якомога гладкіше вживали пізніх переселенців з України та враховували особливі труднощі воєнного стану. Було встановлено процедуру розгляду справ у важких умовах, за якої наявність усіх вимог для визнання пізнім переселенцем відповідно до положень Федерального закону про вигнаних (BVFG) перевіряється в усній процедурі у Фрідланді, і їх не потрібно чекати в Україні.

 

Для випадків, коли вимоги ще не були повністю виконані, було уточнено, що статус тимчасового захисту як військовий біженець може бути заявлений без будь-яких недоліків для пізнішої заяви про прийом як пізнього переселенця.

 

Будь ласка, зверніть увагу на всі деталі наступних документів (див. вкладення в німецькій версії).

 

Сподіваюся, що цими ухвалами та інформацією я сприяв полегшенню вашого важкого становища внаслідок війни.

 

Ваш професор, д-р. Бернд Фабріціус