Визит регионального директора GIZ в Украине и Республике Беларусь в Одессу

В апреле 2016 года региональный директор GIZ в Украине и Республике Беларусь Сабине Мюллер прибыла в Одессу с рабочим визитом. В рамках своего пребывания в Одессе госпожа Мюллер впервые посетила проект «Мероприятия по поддержке немецкого меньшинства в Украине», который по заказу МИД Германии с 1993 года реализуется GIZ в Украине. В ходе визита в проектное бюро директор GIZ в Украине познакомилась с главными партнерами проекта – Владимиром Лейсле, председателем Совета немцев Украины (СНУ), Эльвирой Плесской, членом СНУ от Одесской области, и Юрием Рябоконем, директором Благотворительного Фонда «Общество Развития».

В своем интервью для СНУ Сабине Мюллер рассказала о первоочередных проектах в Украине и поддержке немецкого меньшинства на территории Украины, а также поделилась своими впечатлениями от встречи с сотрудниками проекта и представителями СНУ и БФ «Общество Развития».

- Какие проекты на данный момент являются приоритетными для GIZ в Украине?

- GIZ выполняет в Украине много заказов Федерального правительства Германии. Как раз в прошлом году у нас состоялись первые за последние четыре года правительские переговоры между правительством Украины и Германии. В целом мы проводим проекты в таких сферах, как энергоэффективность, государственное управление, сюда относится также важный вопрос децентрализации, а также в сфере продолжительного экономического развития. Эти три области остаются равноправными между собой. Учитывая кризис в Украине, мы имеем масштабные специальные программы, которые проводим на Востоке Украины для поддержки беженцев. Мы организовываем психосоциальный уход, принимаем меры для восстановления инфраструктуры, и способствуем муниципальному развитию. Таким образом, мы поддерживаем общины, в которых живут беженцы, помогаем им интегрироваться в общество, а также развиваем определенные программы, которые важны для этих общин.

- Каким образом GIZ поддерживает немецкое меньшинство в Украине?

- Мы находимся в Украине уже 20 лет, и именно столько Министерство внутренних дел ФРГ поддерживает немецкое меньшинство в Украине. Это самая давняя и продолжительная программа в Украине. Территориально проект находится в Одессе, но работает по всей Украине. На протяжении многих лет мы проводим множество разных мероприятий, мы даже строили жилье для немецкого меньшинства в Украине. Мы поддерживали развитие немецкого языка и реализовывали молодежные программы. Этой проектной работой занимаются наши партнеры и мы и по сегодняшний день. Мы больше не строим жилье, но мы оказываем поддержку, как старшему поколению, так и молодежи. Однако приоритетной остается работа с детьми, молодежью и, кроме этого, языковые курсы. Самой главное темой на данный момент я считаю тему идентичности, и много мероприятий, посвященных именно этому вопросу, проводятся для того, чтобы вспомнить об этом, чтобы построить диалог между поколениями, чтобы они могли друг у друга поучиться и передать свою этнокультурную идентичность.

- Какие впечатления у Вас остались от сегодняшней встречи?

- Это действительно был очень интересный день. Я впервые в Одессе и впервые присутствовала на этом проекте. До этого я знала только в теории, чем мы занимаемся в этом проекте, а теперь я увидела это на практике, и нахожусь под большим впечатлением. Я считаю, что это очень важный проект, и не только для немецкого меньшинства, но и для украинцев, потому что люди много узнают о своей собственной истории. Люди могут обменяться мыслями и воспоминаниями о временах, о которых раньше не могли говорить, и это не только приятные, но и тяжелые воспоминания. Но об этом нужно говорить. Эта встреча продлилась полтора часа, но я могла бы здесь остаться еще на 2-3 часа и узнать еще больше, чем именно занимается этот проект. Я думаю, что эта встреча свидетельствует об Украине, как о стране, в которой можно обо всем говорить, в которой можно говорить о тяжелых временах, которые были в истории немецкого меньшинства Украины. Далеко не во всех странах это возможно.