Федеральный уполномоченный Кошик встретился с украинским послом Мельником

(рабочий перевод)

Уполномоченный Федерального правительства Германии по вопросам переселенцев и национальных меньшинств, Хартмут Кошик, встретился в Берлине с послом Украины в Германии, господином Андреем Мельником.

Господин Koшик проинформировал посла о своем последнем визите в Украину, который состоялся в конце июня 2015 года. Федеральный уполномоченный посетил Закарпатье на Западе страны, что находиться в самом центре Европы, на границе с Польшей, Словакией, Венгрией и Румынией. О непрерывной жизнестойкости немецкого меньшинства свидетельствует одна замечательная немецкоязычная радио- и телепрограмма телерадиокомпании «Тиса», которая вещает на восьми языках.

Посол Мельник поблагодарил Федерального уполномоченного Koшика за его приверженность к немецкому меньшинству в стране, и к Украине в целом. Украинское правительство рассматривает все меньшинства как богатство страны и хочет поддерживать их также в трудные времена. Koшик подчеркнул достижения Совета немцев Украины под руководством председателя Владимира Лейсле, предложившего языковые курсы не только для представителей немецкого меньшинства, но и для всего населения. Немецкое меньшинство в Украине является важным мостом между двумя странами и народами.

Посол Мельник и Федеральный уполномоченный Кошик так же обсудили условия для возобновления работы «Немецко-украинской межправительственной комиссии по делам немецкого меньшинства в Украине». Еще в 1997г. было заключено соглашение между Федеративной Республикой Германия и Украиной о сотрудничестве по делам немецкого меньшинства в Украине. Согласно этому соглашению реализация межправительственного соглашения, а также согласование совместных проектов и мероприятий были переданы Немецко-украинской межправительственной комиссии по делам немецкого меньшинства.