Kulturassistent gesucht!

Wir suchen Kulturassistent bzw. Kulturassistentin für den Einsatz beim Rat der Deutschen der Ukraine im Rahmen des ifa-Kulturassistenzprogramms 2022.

In der Ukraine leben mehr als 33 000 ethnische Deutsche. Die gesellschaftlichen Organisationen der Deutschen in der Ukraine verwirklichen erfolgreich verschiedene wohltätige, kulturelle und soziale Projekte. Der Rat der Deutschen der Ukraine (RDU) ist das Hauptkoordinierungsorgan, das die Interessen der Deutschen in der Ukraine vertritt. In mehr als 60 ukrainischen Städten und Dörfern befinden sich deutsche Kulturzentren, sog. Begegnungszentren (BZ), wo die deutsche Sprache und Geschichte unterrichtet werden. In diesen Zentren finden auch Zirkel für dekorative Kunst, Theater, Tänze und Gesang statt.

Was planen wir?

Die aktuellen Kriegsereignisse in der Ukraine aus der Perspektive von Deutschstämmigen aus der Ukraine in Form von Interviews in Text- sowie teilweise auch Audio-Form und Videos („Kriegsgeschichten“) festzuhalten.

Mit diesem Projekt soll Menschen der deutschen Minderheit eine Stimme in der Ukraine und vor allem Deutschland gegeben werden. Auch sollen die aktuellen Ereignisse dokumentiert werden als Teil der Gegenwartgeschichte. Im Rahmen des Projekts werden Gespräche mit einzelnen Personen (teilweise mit geflüchteten ukrainischen Menschen vor Ort in Deutschland sowie per Zoom) durchgeführt und Infos gesammelt, auf deren Basis dann Geschichten und Videos mit deutschen Untertiteln sowie vereinzelt Audio-Beiträge erstellt werden. Außerdem sollen alle diese Geschichten für ein Buch gesammelt werden. Insgesamt sind Interviews mit 25 Personen geplant.

Voraussetzungen:

 - sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprachenniveau);

 - Grundkenntnisse/gute Kenntnisse der ukrainischen/russischen Sprache;

- praktische Erfahrungen im Journalismus (Interviewführung, Texterstellung, Kamera-/Audioaufnahme, Umgang mit Audio-Schnitt) und in der Videobearbeitung;

- Erfahrung in der Öffentlichkeitsarbeit und Social Media Kommunikation, um das Projekt bereits vor Veröffentlichung des Buches / der Video- und Audiobeiträge auf der Webseite auch online zu begleiten;

- Interesse an der Geschichte, Kultur und dem Gegenwartserleben der deutschen Minderheit der Ukraine sowie an aktiver Mitarbeit in der Organisation

Aufgaben:

- Erstellung von Interviews, gegebenenfalls Audios und Videos über die aktuellen Kriegsereignisse in der Ukraine aus der Perspektive von Deutschstämmigen aus der Ukraine (Juli-Dezember 2022);

- Durchführung von mindestens 25 Interviews und deren Verschriftlichung auf Deutsche;

- Vorbereitung von Inhalten über das Projekt in deutscher und ukrainischer Sprache für soziale Netzwerke;

- Unterstützung der RDU-Kommunikationsarbeit

Was bieten wir an:

- Arbeitsplatz mit Computer und Telefon (Wegen des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine ist Homeoffice auch möglich);

- Beratung und Unterstützung;

- ifa Weiterbildungsseminar;

- Stipendium von 300 € bis zu 500 € monatlich (Zeitraum: 25. Juli bis 25. Dezember)

Bewerbungsfrist: 18.07.2022 (CV und Motivationsschreiben an info@deutsche.in.ua zusenden).

Das Kulturassistenzprogramm ist ein projektbezogenes Förderprogramm für Vereine, Verbände und Redaktionen der deutschen Minderheiten (DMi) und für Nachwuchskräfte aus dem Kulturmanagement, den Medien und der Jugendbildung. Die Stelle wird vergeben vorbehaltlich der Mittelbewilligung durch das Auswärtige Amt. Ihre Bewerberdaten werden vom RDU und ifa verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.