Всеукраїнський відеоконкурс «Спогади німців України»

Рада німців України запрошує представників німецької меншини та членів їхніх родин записати й зберегти сімейні спогади. Особливо запрошуємо дітей, онуків і правнуків узяти коротке інтерв’ю у своїх бабусь, дідусів або інших старших родичів.

Про що розповісти?

Оберіть одну або декілька тем:

• дитинство та родинні історії;
• німецькі традиції, свята і звичаї;
• пісні, вірші, книжки та казки;
• родинні страви;
• діалектні слова і прислів’я;
• життя німецької громади;
• старі фотографії, листи, документи або сімейні реліквії.

Допоміжні питання:

• у що Ви грали в дитинстві;
• які німецькі пісні співали у Вашій родині та від кого їх навчилися;
• як святкували Різдво, Великдень або інші свята;
• як прикрашали різдвяну ялинку;
• як готувалися до Великодня;
• які родинні традиції збереглися у Вашій сім’ї;
• які іграшки виготовляли власноруч;
• які німецькі книжки, казки чи вірші Ви пам’ятаєте;
• які страви були особливими у Вашій родині;
• які слова, прислів’я чи діалектні вислови використовували вдома;
• цікаві історії про Вашу родину, дитинство чи життя німецької громади.

Не потрібно відповідати на всі запитання. Головне - записати живу й особисту історію.

На початку відео герой може назвати своє ім’я, рік народження та місце, з яким пов’язана його розповідь, у тому обсязі, на який він погоджується.

Вимоги до відео

• тривалість: 2-5 хвилин;
• запис на смартфон або камеру;
• горизонтальний або вертикальний формат;
• професійна зйомка і монтаж не потрібні;
• голос героя має бути добре чути.

Відео можна записати українською, німецькою, російською мовою або діалектом.

Як подати роботу?

Заповніть онлайн-форму за посиланням.

У формі необхідно буде вибрати один з варіантів подання відео:

• завантажити відеофайл;
• додати посилання на Google Drive, Dropbox, OneDrive, YouTube або інше хмарне сховище;
• додати посилання на опубліковане відео у соцмережах, яке має хештег #СпогадиНімцівУкраїни.

Переконайтеся, що доступ до файлу відкритий за посиланням.

За бажанням відео також можна опублікувати у Facebook або Instagram із хештегом #СпогадиНімцівУкраїни та відміткою сторінки Ради німців України. Публікація у соціальних мережах не є обов’язковою.

Перед записом необхідно отримати згоду людини, чиї спогади записуються. Без відповідної згоди відео не публікуватиметься.

Термін подання

Роботи приймаються до 1 жовтня 2026 року включно.

Оцінювання та нагородження

Під час оцінювання враховуватимуться:

• змістовність і цінність спогаду;
• автентичність розповіді;
• зв’язок з історією та культурою німців України;
• дотримання умов конкурсу.

Якість техніки та професійність монтажу не є основними критеріями.

Автори найцікавіших робіт отримають пам’ятні подарунки та сувеніри від Ради німців України. Нагородження планується у жовтні 2026 року.

Кожен записаний спогад - це частина нашої спільної культурної спадщини. Збережімо пам’ять разом!