У Берліні представили культурну спадщину німців Причорномор’я

14 червня 2026 року в приміщенні мерії району Ліхтенберг в Берліні в рамках фестивалю «Odesa Fest» відбувся вечір міжнародного діалогу «Культурна спадщина причорноморських німців Одеси».

Під час заходу Рада німців України представила результати проєкту «Віртуальний музей німців Причорномор'я» – фотовиставку та фотоальбом, створені за підсумками експедицій до історичних німецьких поселень Півдня України. Видання знайомить читачів з історією, архітектурною спадщиною та сучасним станом колишніх німецьких колоній Одеської, Миколаївської та Херсонської областей.

Особливу увагу гостей привернула реконструкція автентичної ляльки німців Причорномор'я, виконана культурологинею та мисткинею Мариною Палій на основі історичних зразків дитячих іграшок німецьких колоністів Бессарабії.

Також учасники заходу мали можливість ознайомитися з унікальним виданням «Від Тилігула до Аккермана через Одесу та Люстдорф» – першим українським перекладом спогадів відомого німецького географа, етнографа та мандрівника Йоганна Коля, який понад 150 років тому подорожував Півднем України та залишив цінні свідчення про життя регіону, його мешканців і німецькі колонії.

Захід став важливою платформою для українсько-німецького культурного діалогу та популяризації багатонаціональної історичної спадщини України серед німецької громадськості.

Щира подяка бургомістру району Ліхтенберг Мартіну Шеферу, Ангеліці Солдатенко та всім, хто долучився до проведення заходу.