ДЕСС інформує: Відбулося 12-е засідання Міжурядової українсько-німецької комісії

9 жовтня в Берліні у стінах Федерального міністерства внутрішніх справ Німеччини відбулося 12-е засідання Міжурядової українсько-німецької комісії зі співробітництва у справах осіб німецького походження, які проживають в Україні.

Комісія покликана сприяти забезпеченню реалізації прав осіб німецького походження в Україні та задоволенню їхніх культурних, мовних, соціальних й інших потреб. Наразі функції координації діяльності Комісії покладено на ДЕСС.

Засідання у Берліні, уже 12-е, відбулося після чотирьохрічної перерви. Воно проходило під співголовуванням Голови ДЕСС Віктора Єленського з української Сторони та Уповноваженого Федерального уряду з питань переселенців і національних меншин доктора Бернда Фабріциуса – з німецької.

У своєму виступі Віктор Єленський висловив вдячність Уряду Федеративної Республіки Німеччини за послідовну підтримку України під час повномасштабного російського вторгнення. Він наголосив, що українсько-німецьке співробітництво є надійним і плідним взагалі та у сфері захисту прав осіб, які належать до німецької національної меншини, зокрема. Окремо Голова ДЕСС відзначив важливу роль самої німецької спільноти України у зміцненні взаєморозуміння та партнерства між двома народами.

Також Віктор Єленський поінформував учасників засідання про досягнення України у сфері забезпечення прав національних меншин (спільнот), а саме про ухвалення Закону України «Про національні меншини (спільноти) України» та низки підзаконних актів, спрямованих на його реалізацію. Він підкреслив, що Уряд України приділяє цій темі особливу увагу не лише у контексті євроінтеграційних зобов’язань, а й тому, що українці, які вибороли свою незалежність у протидії спробам знищити їхню культуру, мову та ідентичність, з особливою чутливістю ставляться до потреб національних спільнот, що вважають Україною своєю Батьківщиною, у збереженні власної самтотожності.

«Наше завдання – зробити так, щоб культури національних меншин не застигали і не перетворювалися на музейні експонати, а динамічно розвивалися, набували нових вимірів і передавалися наступним поколінням збагаченими», – наголосив Віктор Єленський.

У свою чергу співголова з німецької Сторони, доктор Бернд Фабріциус, подякував українській стороні за візит і висловив солідарність з Україною. Він підкреслив важливу роль німецької національної меншини в Україні, яка виступає своєрідним мостом між урядами та народами України й Німеччини, сприяючи зміцненню двосторонніх відносин. На його переконання, Україну та Федеративну Республіку Німеччина поєднує справжня дружба, адже вони можуть відкрито зустрічатися й обговорювати всі питання. Окрему увагу він приділив важливості роботи з молоддю, адже саме завдяки молодому поколінню держави формують своє майбутнє.

Під час засідання були заслухані доповіді української та німецької сторін щодо реалізованих і запланованих програм підтримки етнічних німців в Україні у 2024–2025 роках.

Ігор Лоссовський, Заступник Голови ДЕСС, предметно розповів про стан забезпечення прав німецької національної меншини (спільноти) України та наголосив, що громадські об’єднання німецької спільноти активно сприяють Україні у євроінтеграційних заходах.

Наталія Ткаченко, начальниця відділу двостороннього співробітництва Департаменту європейської, євроатлантичної інтеграції та міжнародного співробітництва Міністерства культури та стратегічних комунікацій України, поінформувала німецьку Сторону про реалізацію програм у сфері культури, мистецтва, книговидання, суспільного мовлення, які спрямовані на підтримку німецької спільноти. Вона також звернула увагу присутніх на злочини, вчинених Російською Федерацією, проти об’єктів культурної спадщини.

Директор Інституту всесвітньої історії Національної академії наук України Андрій Кудряченко доповів про поступи академічного співробітництва між власною науковою інституцією та її партнером, Ґеттінґентським дослідницьким центром, і наголосив на важливості продовження досліджень історії німецької національної спільноти України.

Олексій Макеєв, Надзвичайний і Повноважний Посол України у ФРН, подякував німецькій Стороні за прихисток 1,2 млн українців, що були змушені покинути власні домівки внаслідок повномасштабної збройної агресії РФ, та зазначив про необхідність удосконалення механізмів із всебічної підтримки українців у Німеччині.

Про свою роботу у зазначений період докладно розповіли також Голова Спілки об’єднань громадян «Рада німців України» Володимир Лейсле, член Президії «РНУ» Людмила Коваленко і Почесний консул ФРН у Чернівцях Олександр Шламп.

Сторони підкреслили, що співпраця між Україною та Німеччиною ґрунтується на взаємоповазі й довірі. Німецька сторона запевнила у своїй непохитній солідарності з Урядом і народом України на тлі триваючої повномасштабної збройної агресії росії, а також підтвердила підтримку незалежності та територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів.

За підсумками роботи Комісії Сторони підписали Комюніке, яке передбачає подальше фінансування і реалізацію проєктів із підтримки німецької національної меншини (спільноти) України.

Сторони відзначили, що засідання пройшло у дружній та конструктивній атмосфері, позитивно оцінили результати спільної роботи й наголосили на необхідності подальшого розвитку співпраці на місцевому, регіональному та державному рівнях.

У заключному слові Голова ДЕСС Віктор Єленський наголосив на важливості підтримки з боку Уряду Німеччини, на засадах взаємності, самобутності українців, які проживають на території ФРН, спираючись на положення Угоди між Урядом України та Урядом ФРН про культурне співробітництво від 15.02.1993 р. Він зауважив, що, незважаючи на звужений мандат Міжурядової українсько-німецької комісії, Сторонам необхідно шукати та створювати інші платформи, під час роботи яких забезпечувалося би створення дієвих механізмів для збереження мовної, культурної, релігійної ідентичності українців, які наразі перебувають у ФРН.

У 12-ому засіданні Комісії взяли участь представники міністерств і відомств України та Німеччини.