Gesamtukrainischer Videowettbewerb „Erinnerungen der Deutschen der Ukraine“

Der Rat der Deutschen der Ukraine lädt Vertreterinnen und Vertreter der deutschen Minderheit sowie ihre Familienangehörigen dazu ein, Familienerinnerungen aufzunehmen und für die Zukunft zu bewahren. Besonders laden wir Kinder, Enkelkinder und Urenkel ein, ein kurzes Interview mit ihren Großmüttern, Großvätern oder anderen älteren Verwandten zu führen.

Worüber kann erzählt werden?

Wählen Sie ein oder mehrere Themen aus:

• Kindheit und Familiengeschichten;
• deutsche Traditionen, Feste und Bräuche;
• Lieder, Gedichte, Bücher und Märchen;
• Familiengerichte;
• Dialektwörter und Sprichwörter;
• das Leben der deutschen Gemeinschaft;
• alte Fotografien, Briefe, Dokumente oder Familienreliquien.

Hilfsfragen:

• Womit haben Sie in Ihrer Kindheit gespielt?
• Welche deutschen Lieder wurden in Ihrer Familie gesungen und von wem haben Sie sie gelernt?
• Wie wurden Weihnachten, Ostern oder andere Feste gefeiert?
• Wie wurde der Weihnachtsbaum geschmückt?
• Wie haben Sie sich auf Ostern vorbereitet?
• Welche Familientraditionen sind in Ihrer Familie erhalten geblieben?
• Welche Spielzeuge haben Sie selbst hergestellt?
• An welche deutschen Bücher, Märchen oder Gedichte erinnern Sie sich?
• Welche Gerichte hatten in Ihrer Familie eine besondere Bedeutung?
• Welche Wörter, Sprichwörter oder Dialektausdrücke wurden zu Hause verwendet?
• Welche interessanten Geschichten aus Ihrer Familie, Ihrer Kindheit oder aus dem Leben der deutschen Gemeinschaft möchten Sie erzählen?

Es ist nicht erforderlich, alle Fragen zu beantworten. Das Wichtigste ist, eine lebendige und persönliche Geschichte aufzunehmen.

Zu Beginn des Videos kann die erzählende Person ihren Namen, ihr Geburtsjahr sowie den Ort nennen, mit dem ihre Erzählung verbunden ist - soweit sie damit einverstanden ist.

Anforderungen an das Video

• Dauer: 2–5 Minuten;
• Aufnahme mit einem Smartphone oder einer Kamera;
• horizontales oder vertikales Format;
• eine professionelle Aufnahme oder ein Videoschnitt ist nicht erforderlich;
• die Stimme der erzählenden Person muss gut verständlich sein.

Das Video kann auf Ukrainisch, Deutsch, Russisch oder in einem Dialekt aufgenommen werden.

Wie kann der Beitrag eingereicht werden?

Füllen Sie das Online-Formular über den Link aus.

Im Formular müssen Sie eine der folgenden Möglichkeiten zur Einreichung des Videos auswählen:

• die Videodatei hochladen;
• einen Link zu Google Drive, Dropbox, OneDrive, YouTube oder einem anderen Cloud-Speicher hinzufügen;
• einen Link zu einem in den sozialen Medien veröffentlichten Video hinzufügen, das den Hashtag #СпогадиНімцівУкраїни trägt.

Bitte stellen Sie sicher, dass der Zugriff auf die Datei über den Link freigegeben ist.

Auf Wunsch kann das Video außerdem auf Facebook oder Instagram mit dem Hashtag #СпогадиНімцівУкраїни und einer Markierung der Seite des Rates der Deutschen der Ukraine veröffentlicht werden. Die Veröffentlichung in den sozialen Medien ist jedoch nicht verpflichtend.

Vor der Aufnahme muss das Einverständnis der Person eingeholt werden, deren Erinnerungen aufgezeichnet werden. Ohne entsprechendes Einverständnis wird das Video nicht veröffentlicht.

Einsendeschluss

Beiträge werden bis einschließlich 1. Oktober 2026 angenommen.

Bewertung und Auszeichnung

Bei der Bewertung werden folgende Kriterien berücksichtigt:

• Inhalt und Aussagekraft der Erinnerung;
• Authentizität der Erzählung;
• Bezug zur Geschichte und Kultur der Deutschen der Ukraine;
• Einhaltung der Wettbewerbsbedingungen.

Die technische Qualität der Aufnahme und die Professionalität des Videoschnitts gehören nicht zu den Hauptbewertungskriterien.

Die Autorinnen und Autoren der interessantesten Beiträge erhalten Erinnerungsgeschenke und Souvenirs vom Rat der Deutschen der Ukraine. Die Preisverleihung ist für Oktober 2026 geplant.

Jede aufgenommene Erinnerung ist ein Teil unseres gemeinsamen kulturellen Erbes. Bewahren wir die Erinnerung gemeinsam!