Международное партнерство

Медиа-воркшоп «История волынских немцев»

С 27 октября по 2 ноября в Житомире прошел медиа-воркшоп «История волынских немцев». В проекте приняли участие 20 молодых людей из Германии и Украины, которые заинтересованы в истории волынских немцев и отношениях Германии и Украины.

Идея проекта родилась, когда Катарина Мартин-Виролайнен и Ирина Петер, инициаторы проекта, посетили Волынь в сентябре 2018 года. Обе женщины - немки, их предки жили на Волыни. Катарина Мартин-Виролайнен и Ирина Петер работают в сферах культуры и журналистики.

За время воркшопа участники имели возможность проработать различные форматы в трех небольших группах под профессиональным руководством опытных журналистов и видеохудожников из Германии и Украины. Кроме того, они также учились друг у друга на журналистском, культурном и межличностном уровнях.

У каждой группы был свой формат: журналистика, создание видео или креативное письмо. Они также посетили бывшие немецкие поселения вокруг Житомира, провели беседы с очевидцами и ознакомились с архивом Житомира, в котором отражена часть немецкой истории края. Проекты, над которыми участники работали во время воркшопа, были представлены 1 ноября 2019 года на публичном мероприятии в Житомире.

Воркшоп «История волынских немцев» организован молодежной организацией Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.V. совместно с Советом немцев Украины. Общество немцев «Видергебург» является партнером и организатором проекта в Украине. Проект финансируется в рамках программы «Многоязычная память - общее наследие - европейское будущее: культура и история немцев и их соседей в Восточной Европе» Немецким культурным форумом Восточной Европы и уполномоченным Федерального правительства по вопросам культуры и средств массовой информации.

Дата: 06.11.2019